linguistic support
英 [lɪŋˈɡwɪstɪk səˈpɔːt]
美 [lɪŋˈɡwɪstɪk səˈpɔːrt]
网络 语言支持
双语例句
- But behind the humor, what kind of linguistic theory in support of him?
但是，在幽默的背后，是什么样的语言学理论在支撑着呢？ - They utilise their professional expertise and their social, cultural and linguistic experience to generate, support and link with many Scotland-China partnerships in Scotland.
他们在苏格兰运用自己的专业知识及丰富的社会、文化和语言的经验，去发展支持并联合那些积极参与祖国和苏格兰友好关系的机构。 - Traditional translation theories studied translation equivalence from either linguistic perspective, pragmatic perspective or communicative perspective, which cannot provide us a full-scale support.
传统翻译观或从语言学角度，或从语用学角度，或从交际学角度研究翻译的等效问题，研究视角过于单一。 - Users assign the linguistic minimum support and preference.
最后由用户指定语义上的最小支持度和最小偏爱度进行挖掘。 - People have traditionally used manual annotation for linguistic indexing to support semantic-based image management and retrieval.
人们通常使用手工方式对图像内容进行文本标注，以支持基于语义的图像管理与检索。 - Then, do Chinese speakers use different spatial representation to think about time? In fact, there is no consensus in the early findings about native Chinese speakers. And other conclusions from linguistic analysis lacked of experimental support.
那么，汉语使用者借助不同的空间表征思考时间吗？事实上，之前针对汉语使用者开展的研究，或者结论不一、分歧很大，或者以语料分析为基础缺乏实证支持。 - Although the research of memetics in linguistic field is just starting and little research has been conducted, yet, memetics can still provide the theoretical support to certain degree.
尽管模因论在语言学的研究才刚起步，很多方面还不完善，但是它还是为揭示语言的发展过程提供了一定的理论支持。 - Every single word, if traced to its source, is transformed from our natural world. In addition, we can also find the linguistic support of this statement.
每个词语，如果追根溯源，都是由某种物质性的状态转借而来的。另外，这一点还可以从语言学方面找到理论支持。 - The linguistic study of the generation of poetic implications has a guiding role on creation, translation of poems, and provides theoretical support and practical evidence for the development of poetic linguistics and linguistics.
诗歌含义生成的语言学研究对诗歌创作、诗歌翻译也具有很强的指导作用，为诗学语言学、语言学的开拓发展提供理论支持和实践依据。 - Nevertheless, here in China, interpretation research developed much later than the west. In addition, early research was mainly on the basis of practical experience or on linguistic theories, with relatively weak support from theory.
而中国的口译研究相对起步较晚，初期大多以经验谈为主，或是从语言学角度分析，而理论的发展比较薄弱。 - So we must try to realize overall harmony, not only improving the linguistic skills, but also regarding the mastery of linguistic abilities as the support.
多重和谐，既要讲究语言的功力，又需要语言功力作支撑。 - Meanwhile, these linguistic phenomena can also offer support to the assumptions about the light verb put forward in this thesis.
同时，这些语言现象又反过来对我们提出的关于轻动词的假设提供了有力的佐证。 - Context is divided into linguistic context and non-linguistic context in this thesis, which provides theoretical support for internal as well as external language research in retranslation studies.
文章将语境分为语言语境和非语言语境，为复译研究同时提供了语言内部和语言外部研究的理论支撑。